-
1 פקיד
clerk, official, functionary, minister, scribe, yeoman -
2 פקידה
clerk, official -
3 לבלר
לִבְלָר, לִיבְלָרm. (librarius) copyist, clerk, scribe. SabbI, 3 (11a) ולא הלב׳וכ׳ (Y. ed. הליב׳) nor must the scribe go out (shortly before the beginning of the Sabbath) with his pen (behind his ear); Y. ib. 3b top. Gitt.III, 1 אמר לל׳וכ׳ if one says to the scribe, v. בְּרֵירָה. Snh.17b (among the requirements of a town in which a scholar should live) רופא אומן ול׳ a physician, a surgeon and a clerk.Peah II, 6 נחום הל׳ (Ms. M. הבבלי); Naz.56b נחום הל׳ Nahum the scribe; a. fr.Pl לִבְלָרִין, לִי׳. Sabb.11a. (Ib. 92b שכן לִבְלָרֵי מלכותוכ׳ for the imperial scribes carry their bags that way; prob. to be read טַבְלָרֵי, v. טַבְלָר. -
4 ליבלר
לִבְלָר, לִיבְלָרm. (librarius) copyist, clerk, scribe. SabbI, 3 (11a) ולא הלב׳וכ׳ (Y. ed. הליב׳) nor must the scribe go out (shortly before the beginning of the Sabbath) with his pen (behind his ear); Y. ib. 3b top. Gitt.III, 1 אמר לל׳וכ׳ if one says to the scribe, v. בְּרֵירָה. Snh.17b (among the requirements of a town in which a scholar should live) רופא אומן ול׳ a physician, a surgeon and a clerk.Peah II, 6 נחום הל׳ (Ms. M. הבבלי); Naz.56b נחום הל׳ Nahum the scribe; a. fr.Pl לִבְלָרִין, לִי׳. Sabb.11a. (Ib. 92b שכן לִבְלָרֵי מלכותוכ׳ for the imperial scribes carry their bags that way; prob. to be read טַבְלָרֵי, v. טַבְלָר. -
5 לִבְלָר
לִבְלָר, לִיבְלָרm. (librarius) copyist, clerk, scribe. SabbI, 3 (11a) ולא הלב׳וכ׳ (Y. ed. הליב׳) nor must the scribe go out (shortly before the beginning of the Sabbath) with his pen (behind his ear); Y. ib. 3b top. Gitt.III, 1 אמר לל׳וכ׳ if one says to the scribe, v. בְּרֵירָה. Snh.17b (among the requirements of a town in which a scholar should live) רופא אומן ול׳ a physician, a surgeon and a clerk.Peah II, 6 נחום הל׳ (Ms. M. הבבלי); Naz.56b נחום הל׳ Nahum the scribe; a. fr.Pl לִבְלָרִין, לִי׳. Sabb.11a. (Ib. 92b שכן לִבְלָרֵי מלכותוכ׳ for the imperial scribes carry their bags that way; prob. to be read טַבְלָרֵי, v. טַבְלָר. -
6 לִיבְלָר
לִבְלָר, לִיבְלָרm. (librarius) copyist, clerk, scribe. SabbI, 3 (11a) ולא הלב׳וכ׳ (Y. ed. הליב׳) nor must the scribe go out (shortly before the beginning of the Sabbath) with his pen (behind his ear); Y. ib. 3b top. Gitt.III, 1 אמר לל׳וכ׳ if one says to the scribe, v. בְּרֵירָה. Snh.17b (among the requirements of a town in which a scholar should live) רופא אומן ול׳ a physician, a surgeon and a clerk.Peah II, 6 נחום הל׳ (Ms. M. הבבלי); Naz.56b נחום הל׳ Nahum the scribe; a. fr.Pl לִבְלָרִין, לִי׳. Sabb.11a. (Ib. 92b שכן לִבְלָרֵי מלכותוכ׳ for the imperial scribes carry their bags that way; prob. to be read טַבְלָרֵי, v. טַבְלָר. -
7 לבלר
לִבְלָר, לִבְלָרָא,(לַב׳), לִיבְ׳ ch. sam(לבלר, ליבלר copyist, clerk, scribe). Targ. 2 Chr. 20:34. ‘Ib. 24:11 a. e.Pl. לִבְלָרִין, לִבְלָרַיָּא, לִי׳. Ib. 34:13; 17; a. e.Targ. Y. II Num. 12:7 ריש לבילדיןר׳ לבילרין, read: ריש לִיבְלָרִין clerk (a gloss to קומיטיטון q. v.). -
8 לבלרא
לִבְלָר, לִבְלָרָא,(לַב׳), לִיבְ׳ ch. sam(לבלר, ליבלר copyist, clerk, scribe). Targ. 2 Chr. 20:34. ‘Ib. 24:11 a. e.Pl. לִבְלָרִין, לִבְלָרַיָּא, לִי׳. Ib. 34:13; 17; a. e.Targ. Y. II Num. 12:7 ריש לבילדיןר׳ לבילרין, read: ריש לִיבְלָרִין clerk (a gloss to קומיטיטון q. v.). -
9 לִבְלָר
לִבְלָר, לִבְלָרָא,(לַב׳), לִיבְ׳ ch. sam(לבלר, ליבלר copyist, clerk, scribe). Targ. 2 Chr. 20:34. ‘Ib. 24:11 a. e.Pl. לִבְלָרִין, לִבְלָרַיָּא, לִי׳. Ib. 34:13; 17; a. e.Targ. Y. II Num. 12:7 ריש לבילדיןר׳ לבילרין, read: ריש לִיבְלָרִין clerk (a gloss to קומיטיטון q. v.). -
10 לִבְלָרָא
לִבְלָר, לִבְלָרָא,(לַב׳), לִיבְ׳ ch. sam(לבלר, ליבלר copyist, clerk, scribe). Targ. 2 Chr. 20:34. ‘Ib. 24:11 a. e.Pl. לִבְלָרִין, לִבְלָרַיָּא, לִי׳. Ib. 34:13; 17; a. e.Targ. Y. II Num. 12:7 ריש לבילדיןר׳ לבילרין, read: ריש לִיבְלָרִין clerk (a gloss to קומיטיטון q. v.). -
11 אשנבאי
n. clerk, teller -
12 כומר
priest, vicar, parson, ecclesiastic, minister, officiant, padre, pastor, prebendary, reverend, abbe, canon, chaplain, churchman, clergyman, cleric, clerk, curate, deacon, divine -
13 כתבן
typist, clerk, penman, hack; scribe -
14 כתבנית
typist, clerk; scribe -
15 לבלר
n. clerk, scribe, scrivener, writer, amanuensis -
16 מסמר בלי ראש
"headless nail", useless clerk -
17 נער המלתחה
hatcheck clerk, cloakroom attendant -
18 פקיד בנק
bank clerk, teller -
19 פקיד הדואר
post office clerk -
20 פקיד זוטר
junior clerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clerk — 1 n 1: an official responsible (as to a court) for correspondence, records, and accounts and having specified powers or authority (as to issue writs) a city clerk clerk of court 2 a: a person employed to keep records or accounts or to perform… … Law dictionary
Clerk — (kl[ e]rk; in Eng. kl[aum]rk; 277), n. [Either OF. clerc, fr. L. clericus a priest, or AS. clerc, cleric, clerk, priest, fr. L. clericus, fr. Gr. klhriko s belonging to the clergy, fr. klh^ros lot, allotment, clergy; cf. Deut. xviii. 2. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clerk — 〈[ kla:k] od. [klœ:rk] m. 6〉 1. Gerichtsschreiber 2. Buchhalter, Handlungsgehilfe, kaufm. Angestellter 3. (niederer) Geistlicher der anglikan. Kirche [engl., „Sekretär, Buchhalter, Kontorist“] * * * Clerk [klark, engl.: klɑ:k ], der; s, s [engl.… … Universal-Lexikon
clerk — clerk·ess; clerk·ish; clerk·less; clerk; clerk·ship; clerk·ly; … English syllables
Clerk — ist der englische Begriff für einen Büroangestellten, Schriftführer oder Protokollführer bei Gericht Clerk ist der Familienname folgender Personen: Alexandre M. Clerk (1861–1932), kanadischer Komponist und Dirigent George Russell Clerk… … Deutsch Wikipedia
clerk — ► NOUN 1) a person employed in an office or bank to keep records or accounts and to undertake other routine administrative duties. 2) an official in charge of the records of a local council or court. 3) a senior official in Parliament. 4) a lay… … English terms dictionary
clerk|ly — «KLUR klee; British KLAHR klee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a clerk; clerkish. 2. of the clergy. 3. Archaic. scholarly. –adv. in the manner of a clerk. –clerk´li|ness, noun … Useful english dictionary
clerk — klərk n a third or fourth year medical student undergoing clinical training in a clerkship clerk vi … Medical dictionary
Clerk — [klark, engl. klɑ:k] der; s, s <aus engl. clerk »Angestellter«, dies über fr. clerc »Schreiber, Angestellter«, eigtl. »Kleriker«, aus kirchenlat. clericus, vgl. ↑Klerikeru. Klerus>: 1. kaufmännischer Angestellter (in England od. Amerika). 2 … Das große Fremdwörterbuch
clerk — [klʉrk; ] Brit [ klärk] n. [ME < OFr & OE clerc, both < LL(Ec) clericus, a priest < Gr(Ec) klērikos, a cleric < klēros, lot, inheritance (later, from use in LXX, Deut. 18:2, of the Levites, hence the Christian clergy), orig., a shard… … English World dictionary
Clerk [1] — Clerk (engl.), 1) so v. w. Clerc, bes. 2); 2) Küster an einer englischen Universität … Pierer's Universal-Lexikon
